Sihanoukville

Quelle chance d’avoir trouvé un hôtel qui n’est pas très loin de karaoké street!!! 24 heures sur 24 du karaoké. Je vous l’avais dit que c’était le sport national ici. On est content d’entendre le karaoké 24 sur 24, c’est toujours le fun une bonne ‘tite toune chantée par un talentueux cambodgien à 5 AM. Nico est ravi, je le vois par son sourire, même s’il fait noir.

Je vous entends d’ici me dire : Ben change d’hôtel!!! Ça, on l’avait déjà fait!!! Car laissez-moi vous donnez un scoop : après le karaoké, l’autre sport national ici c’est la construction!!!

Donc ça va comme suit : Ahhh! Bel hôtel! Merde : construction d’un autre hôtel à côté (bang bang, tok tok tok, scie, scie). On continue la rue, karaoké (Unbreak my heart en cambodgien! Sauve qui peut!!). On continue… bel hôtel, construction, karaoké, bel hôtel, construction, karaoké….

Pas facile de voyager…;)

Après quelques jours de plage, de piscine et de karaoké,  voici le temps de quitter le Cambodge, notre périple nous amène maintenant pour trois semaines au Vietnam. Première destination Ho Chi Min City… On prend le bus : ça promet…

Siem Reap - Angkor Wat

Sublime, splendide, une merveille, rien à vous raconter ici, je ne peux même pas chialer même pas un tout petit peu! C’est une journée mémorable à se balader dans les ruines, à imaginer ce monde il y a 2000 ans de ça. Une des plus belles journées du voyage.

Siem Reap est une ville charmante bordée par une joli cour d’eau, des marchés colorés, des tuk-tuks insistants, de bons restos, mais un peu trop de coqs à notre goût par contre, surtout celui dans la cour arrière du voisin de l’hôtel. Ces maudits là!!! Ils commencent leurs cocoricos pourris à 1h30 AM et ce non-stop jusqu’à ce qu’on soit à bout de nerfs et qu’on se lève. Là, ils arrêtent… of course…

-Caro!! On s’en va d’ici, chui pu capabe!!!

Ok, ok… Laisse-moi checker l’horaire du bus ;) J’ai découvert LE truc qui rend mon chum fou : Le coq!!!

KARAOKÉ et bus de jour Cambodgien

Les cambodgiens adorent le Karaoké et c’est peu dire. ''Adore'' est un mot faible pour décrire la passion du peuple pour le Karaoké. Mais VRAIMENT, c’est le passe temps national. Donc, il est évident que dans TOUS les bus il y a une télé avec des vidéos de Cambodgiens déprimés (ils passent leurs temps à casser ce monde-là dans les vidéos), main sur le cœur, yeux larmoyants, genoux à terre car bien sûr, ils sont terrassés par la douleur de casser... au Kentucky Fried Chicken, de casser au McDo, terrassés par la douleur de casser devant le dépanneur : c’est toujours ben ben dramatique. On s’entend qu’ils reprennent plein de hits américains, refont les vidéos et y mette une belle touche de cambodgien.

Tout ca pour dire que hop! le bus n’est même pas parti, il y a beau y avoir 99.9% de blancs dans le bus, la télé avec vidéos karaoké est déjà à ''ON'', et surtout le volume est dans le tapis!!! Pis là yé 7 AM!!! Pis là, on a 10 heures de bus à faire. Pis y’a pas pour 10 heures de nouveau vidéos, y’a 10 tounes qui jouent en loop.  Rewind + play semble être le mot d’ordre ici. Notons aussi que tous les bus sont garnis d’au moins six sets de deux speakers, distribués également dans tout l’autobus, ce qui veut dire que peu importe où t’es assis, ben tu t’en sors pas!!!

Pis là, quand les tounes ont joué et rejoué et que je suis à veille de vous les chanter dans un cambodgien parfait, ben ils mettent des vidéos genre ''Juste pour rire Cambodgien'', incompréhensibles pour nous, pis ils jouent, 1 fois, 2 fois, 3 fois, 4 fois… sérieux… le même vidéo. On ne l’a pas catché la joke là, pis on va pas la catcher après quatre fois non plus, c’est en cambodgien!!!!

Et là, Eureka!!! Je pense que même le chauffeur a eu sa dose, pis il ferme la télé. Larmes de joie qui coulent de mes oreilles! J’vous parle même pas de Nico. ;)

Une chance que les paysages qui défilent sous nos yeux par les grandes fenêtres sont parmi ceux les plus beaux jusqu’à date. Des rizières à perte de vue avec des palmiers grandioses, des charmants villages et un coup d’œil dans la campagne cambodgienne tout à fait splendide.

Bus cambodgiens

Nous sommes en Asie depuis déjà plus d’un mois et quoique tous les pays que nous avons visités jusqu’à présent soient très différents les uns des autres, ils ont un dénominateur très commun : LE BRUIT!!!! Les asiatiques sont BRUYANTS!!

Bus de nuit Cambodgien : ça brasse, ça twist, ça revole, ça bardasse de tout bord tout côté. Pas facile de fermer l’œil quand tes fesses ne touchent pas au siège! Mais bon, câline, pour une fois que le monde fait pas trop de bruit!

2 AM : Grosse musique cambodgienne à tue-tête… Ben tin, c’est mamie, siège de derrière, qui n’arrive pas à dormir et qui décide de mettre de la musique de son portable ben ben fort… Mais ben fort…

Personne ne dit rien, à part TOUS les blancs du bus, toutes nationalités confondues, qui se sont tous retournés d’un coup pour dévisager mamie.

Mamie semble avoir compris le non-dit et au bout de 5 minutes éteint sa musique.

Cambodge… Tuk-tuk madam… Tuk-tuk sir… Tuk-tuk miss… Tuk-tuk… Tuk-tuk….

''Tuk-tuk'' est le mot qu’on entend le plus au Cambodge! Le premier tuk-tuk te demande si tu as besoin d’un tuk-tuk : tu dis non. Le deuxième tuk-tuk qui est a 30 cm et qui a tout entendu du premier te demande si tu as besoin d’un tuk-tuk : tu dis non encore. Le troisième tuk-tuk, lui aussi à 30 cm, te demande si tu as besoin d’un tuk-tuk… et ainsi de suite pour tous les tuk-tuks alignés…

Faut s’habituer… C’est de même durant les dix jours qu’on a passés au Cambodge.

Ces chauffeurs là ont un super radar. Ils te voient venir à 2 km… Je pense qu’ils te voient dans ta chambre d’hôtel… Tuk-tuk madam… Honnêtement, ils t’embarqueraient dans le tuk-tuk pour te faire traverser la rue, ce qui n’est peut-être pas une mauvaise idée, vu le trafic infernal à Phnom Penh dû au fait qu’il y a en tout dix stops et quatre lumières dans toute la ville.


Sans farce, j’ai cru que j’allais perdre la vie à chaque fois que je traversais la rue à Phnom Penh.

-    Chéri, juste au cas où, je voulais te dire que je t’aime. Ok?

-    As-tu quelque chose que tu voudrais que je dise à tes parents de ta part? (Parce que bien sûr, c’est Nicolas qui allait mourir et pas moi!;)

Comme il n’y a pas de signalisation, eh bien, c’est simple : tout le monde y va en même temps, ce qui est quelque peu affolant. Nord, sud, est, ouest, go… que le meilleur gagne! C'est-à-dire que celui qui a un petit centimètre d’avance sur l’autre lui emboîte le pas… Le pire dans tout ça, c’est que nous (les Nord Américains) serions fous de road rage!! Eux, ils sourient et personne ne semble avoir de bat de baseball en dessous de son siège.

Nous adorons le Cambodge, les gens sont chaleureux, tuk-tuk, tuk-tuk… Contrairement aux Chinois ils sourient, la bouffe est bonne… Miam! Le amok, le poisson frais sur le barbecue, les fruit-shakes à toutes les saveurs, les palmiers et l’hospitalité. Même si c’est pauvre, même si c’est sale, même s’il y a des vidanges partout dans la rue et aucune poubelle en vue, il règne une bonne atmosphère ici. C’est sûr, la pauvreté frappe souvent. C’est difficile de résister de donner aux enfants qui quêtent.

‘Miam miam madam…’, me dit la petite fille sale de trois ans en couche qui pointe mon cornet.

‘Tiens ma puce, il est  à toi mon cornet…’

Pas facile de voir des petits de un an à peine, nus dans les déchets en train de fouiller pour de la nourriture.

Adieu la Chine

Pour clôturer l’épisode Chine, je dirais que nous avons aimé ce que la Chine nous a donné de beau à voir et nous ne regrettons pas du tout d’être venu ici. Nous avons adoré HK, mais HK est une ville à part. Nous avons aussi beaucoup aimé Shanghai. La Chine n’est pas un pays que nous avons vraiment apprécié et où nous avons envie de revenir. Malgré tout, on a beaucoup, beaucoup ri (parfois un peu moins) de toutes les différences culturelles entre nous et les chinois… Même dans l’avion qui nous POUSSE de là pour nous mener au Cambodge un gars fume une cigarette et personne ne dit rien… Ce n’est pas compliqué ça me donne juste envie de cracher… C’est bon le gars derrière moi s’en charge! Nico enlève ton doigt de dans ton nez!

China's Highlights and Lowlights

Nos 3 semaines en Chine sont presque terminées. Nous avons pensé établir des tops de nos meilleurs, nos pires et nos plus étranges moments.

Highlights:

Hong Kong et sa vue panoramique en prenant le tram pour le Peak ainsi que la vue de nuit de HK du côté de Kowloon.

Le Méga Show - la foire import/export de HK



La balade improvisée dans un quartier résidentiel de Guangzhou à la tombée de la nuit. Charmant. Nous étions comme des voyeurs dans ce quartier où les touristes ne s’aventurent pas.

La rencontre avec Karen et Jessie, mes copines de Taiwan.





L’exposition universelle de Shanghai, vraiment une réussite!

La Cité Interdite à Beijing et la place Tiananmen.

La rencontre sympathique avec Anne et Pierrik, deux français qui font le tour du monde en onze mois et avec qui on a fait du hiking sur la muraille! Oui, oui! Moi, j’ai fait du hiking ;) , pis j’ai même pas trop chialé!

La Muraille de Chine, spectaculaire, enivrante et de toute beauté.

Les taxis, notre mode de transport favori! Ils sont tellement cheap: pour 4$, on fait le tour de la ville!

80 cents pour une grosse bouteille de bière.

Lowlights:

Les Chinois ne sourient pas. Jamais. Du moins pas à nous. Pas de bonjour, pas de merci, pas un regard gentil. Soit ils nous ignorent complètement, soit ils nous fixent avec des regards durs. Difficile de tomber en amour avec le peuple.

Les crachats, les crachats non stop!

La cigarette, tout le monde fume ici, évidemment à 35 cents le paquet, c’est encourageant!! Ça fume au resto, ça fume dans le dépanneur, ça fume à la pharmacie et même à l’hôpital! Et même dans l’avion! J’hallucine!

J’te pousse! Les Chinois se poussent non stop, même quand ce n’est pas nécessaire de pousser, ils se poussent pareil. Au McDo, faut se livrer à une bataille de coudes et de poussage intense pour avoir un Big Mac! Et oui, on a succombé au McDo, pas le choix des fois.

À tous ceux qui m’ont dit que j’allais perdre du poids en voyage : hahahahahaha!!!!! Riz, farine, gâteau, pain, riz, huile, frit, frites, une banane, riz frit, crêpe chinoise, boules de pâtes chinoise, brocoli dans huile chinoise…hahahahahahaha!!!! Faudrait que je marche 23 heures sur 24 pour perdre ça!!

Le fait que durant les 3 semaines y’a pas un seul matin où on ne s’est pas fait réveillé par les Chinois. Allez femme de chambre! Je te défi de taper plus fort dans ma porte de chambre avec ta balayeuse à 8 am!

Les toilettes sales, jamais, jamais de savon.

Le décrottage de nez en public, un autre passe-temps favori chinois.

Le train.

Pas de Facebook, pas de blog, pas de Picasa, pas de YouTube, vive le communisme!

Étrange:

Les enfants avec le fond de culotte complètement fendu afin de pouvoir faire leur besoin à tout moment dans la rue. Super chic quand papa a le p’tit sur les épaules. Du coup ça donne une vue d’enfer!

La bouffe: des brochettes de pénis de mouton, on n’est pas sûr de vouloir en manger à tous les jours.

Les gens en pyjamas à toutes heures de la journée. Style flanalette, motif Hello Kitty, pantoufle. Why not?

Les petites vitrines avec les prostituées perchées sur leur tabouret qui attendent les clients et ce 24 heures sur 24. Comme un Red Light mais dans les quartiers résidentiels avec l’école à côté.

Beijing

Anecdote

Nous voici dans notre hostel, chambre privée mais qui nous permet tout de même, et vraiment  quelle chance, de profiter d’une autre belle habitude chinoise: celle de cracher!! En Chine les gens crachent non-stop, ils se raclent la gorge comme s'ils étaient tous affligés en permanence d’une grosse grippe de poumon non traitée et vlan!, ils balancent des crachats dans tous les sens et ce aux 10 minutes, calculez qu’on a passé au moins 10 heures par jour à se balader, ça en fait des crachats dans une journée!!

Un régal pour les oreilles cette habitude là! Par contre, on ne l’a pas adoptée aussi rapidement que celle du poussage. On a été tellement content de constater que de notre chambre d’hôtel on pouvait distinctement entendre les gens cracher dehors, on s’est regardé avec un p’tit sourire qui nous a fait plaisir car comme on s’était plu a entendre les gens cracher à tous les 5-10 minutes dans la rue, on est heureux de ne pas perdre ça dans le confort de notre chambre.

On vient  d’arriver il est un peu tard je vais voir la fille a la réception.

- Hello, where can we go eat around here?

- Very easy, there is good restaurant for Pekin duck, very cheap, very close.

- Perfect, so where is it?

- Ok you go out and you turn right.

Le hic c’est qu’elle pointe définitivement vers la gauche.

Je lui dis :

Turn right?

- Yes, yes, turn right.

Et elle reprend son grand mouvement de bras vers la gauche, mais avec la main droite.

J’ai l’air confus. Elle me dit donc de la suivre dans la rue, où encore elle me pointe la gauche en me disant: turn right.

Je dis:

-Ah! You mean turn left.

Elle, d’un air offusqué me répond:

- Heuuuu Essssscuse me!!!!! I use my right arm!!!

Donc, quand un Chinois me pointe la gauche, en me disant de tourner à droite, mais en utilisant son bras droit pour pointer la gauche, cela signifie la gauche et vice versa. Suffisait d’y penser!

Shanghai

Notre hôtel…

Un véritable petit paradis, on le recommande à tous… Un décor style vieux Shanghai… Un matelas traditionnel Chinois en  béton… Le tapis était presque invitant… Et surtout, surtout, la musique chinoise pop qui jouait à tue-tête tous les matins de 6 à 8 AM,  pour les séances d’exercices matinales dans le parc à côté… Ce n’est pas compliqué, dans les trois semaines passées en Chine, il n'y a pas un seul matin où on ne s’est pas fait réveillé par les Chinois!

N.B. : la pancarte bilingue chinois-anglais qu’on met sur la porte de chambre qui indique : 'Please do not disturb' veut certainement  dire en chinois : 'Please bardge in the room whenever you want'!

Expo Shanghai!

Vraiment fabuleux!! De toute beauté!! Mais à quoi bon vous expliquer la beauté des pavillons quand je pourrais vous parler d’une belle habitude chinoise : l’habitude j’te pousse!! J’te pousse dans la file d’attente, j’te pousse avec mon bras pis mes jambes pis tout mon corps pour me mettre devant toi à la billetterie. J’te pousse pour les toilettes, je cours en te poussant pour aller plus vite que toi au pavillon qui n’a même pas de file d'attente... J’te pousse, pis si t’es chanceux, je crache un beau morvillon en même temps!! Pas compliqué cette habitude là, on l’a adopté tout de suite… Pis Nico quand y pousse, y pousse plus fort que 4 chinois mis ensemble faque on a ri toute la journée à se pousser partout, en poussant tout le monde, pis en se faisant pousser!!

Pavillon de la Chine : 8 heures d’attentes, 1 million de Chinois en file qui évidemment, vous l’aurez deviné, se poussent! Ils se poussent pour découvrir la bouffe chinoise, la culture chinoise, les paysages chinois… hummm...

Nous, on s’est poussé pour aller manger de la poutine au pavillon du Canada! Faut croire qu’on est comme les Chinois!













Shanghai à pied

Le train

-          Mais oui Nicolas ça va être fantastique le train de nuit, le doux bercement de va-et-vient, les paysages de campagne chinoise. Allez! On va au dépanneur acheter de la bouffe qu’on reconnaît ça va nous faire passer les 18 heures…

-          Voilà notre wagon, on a les hard sleepers on est tout en haut a 6 pieds dans les airs… génial! Comme je suis prévenante j’ai déjà arrêté de boire toute consommation afin de m’éviter de descendre les 3 étages de couchettes à la manière Nadia Comaneci!!

-          Super!! Nous voilà installés tout en haut, pas moyen de s’asseoir mais on est couché… Brrrr fait froid… C’est sûr y’a l’omniprésente clim chinoise… Ah tiens ça sent la cigarette, ah ça sent beaucoup… Ah c’est papi qui fume sur la banquette du bas… Papi! Papi!! Papi ne répond pas, il sort fumer dans le couloir avec les 666 autres fumeurs du wagon. Ça tombe bien les fenêtres ne s’ouvrent pas… Bon on part… Les heures s’écoulent lentement... Le paysage du haut de nos banquettes se résume à regarder le bout de mes pieds… Ça sent tellement bon la cigarette en boucle, je songe à commencer la cigarette moi aussi…

-          Nico… Faut que je descende, aide moi… Je dois aller visiter les installations sanitaires du train…J’évalue la distance, les barres asymétriques pour m’aider à descendre, la gravité… On en parle...

-          Mets ton pied là, non, mets-le là,

-          Ben je vais écraser le voisin…

-          Tu penses que voisin hésiterait à t’écraser lui?!?

-          Ouin t’as raison… Ok je me lance!! Ça y est, je suis en bas, rien de cassé, pas même accroché le voisin du milieu, ni papi en bas quoique lui je l’écrabouillerais bien…

-          Ah Nico! C’est bien les toilettes, y’a un trou plein de pipi autour, sans papier (mais ça j’avais prévu, c’est toujours ainsi!) et sans savon. (Vive le purell)  C’est rassurant de penser que les 1500 personnes dans le train ne se laveront pas les mains après être allées aux toilettes, ça donne envie de toucher à tout dans le train. Moi qui ne suis pas du tout dédaigneuse!! Ce qui est bien aussi c’est que quand on flush la moitié du pipi sort du trou pour venir se répandre sur nos chevilles... J’ai bien aimé et j’ai aussi bien noté pour la fois suivante… Quoique cette fois-là n’arrivera que 14 heures plus tard!! Eh oui, un record…

-          Allez!! On dort!! Le doux bercement du train, le ronflement du voisin du bas, la fumée de papi et ses amis, et les bruits stridents des texto provenant du portable que voisin du bas côté gauche reçoit à toutes les 30 minutes pendant 18 heures d’affilées… Que c’est doux le train… Tu aimes ça hein Nicolas?? Oui, il adore je vous le jure. Il est tellement bien dans le petit trou de sa couchette…

-          Allez, 7 AM… Assez dormi!! Les lumières néons s’allument, la musique chinoise jaillit des hauts- parleurs, tout le monde debout, à vos cigarettes!! Quoique personne ne semble avoir pris de pause des cigarettes durant la nuit et ça je vous le confirme.

-          Ah tiens, voilà que voisin du bas à gauche qui semble avoir toute la morve du monde prise dans ses narines, vu les reniflements ragoûtants dont il fait preuve depuis la dernière heure, semble être aux prises avec un grand débordement nasal… Allez, il en a partout sur les doigts ça fait des fils allant de ses narines à ses doigts, il ne sait plus quoi en faire…

- Voisin, voisin!! - je lui crie, en lui tendant des Kleenex… voisin semble être sourd…ce qui explique peut être le son perçant des textos qu’il a reçu toute la nuit…je m’essais de nouveau: voisin voisin…

-          Regarde Nico c’est fascinant comme il m’ignore… Voisin, voisin! Je lui fais la danse des Kleenex à deux pouces de son visage. Voisin est peut-être aussi aveugle…. Alors ultime tentative: je lui lance les kleenex sur son oreiller! Voisin, qui semble avoir retrouvé la vue, prend donc les Kleenex et entâme son processus de démorvage… Je suis contente: mission acomplie! Un peu moins de morve sur les murs et petite victoire pour moi!

-          Après 18 magnifiques heures passées dans le train, c’est maintenant le temps pour tous de sortir du train en se poussant sauvagement comme s'ils ne permettaient pas à tous les passagers de sortir du train et de continuer le poussage pour sortir de la gare pour se pousser jusqu'au taxi et enfin pour nous de nous pousser jusqu'à notre hôtel.

Guangzhou - Chine

On est à Guangzhou pour assister au Canton Fair, une autre foire où j’espère trouver des produits intéressants pour ma compagnie.

La foire est moyenne comparativement à celle de HK. Et franchement Guangzhou n’a rien à offrir aux touristes. C’est ennuyant.

Mais au moins nous passons une super soirée avec mes deux copines de Taiwan, Karen et Jessie qui sont là pour le travail.

On a tellement rien à faire qu’on abouti au Zoo pour passer le temps. Il y a beaucoup d’animaux mais les deux animaux les plus populaire du zoo sont sans contredit : Nico et Caro! Les nombreux étudiants en sortie de classe au Zoo nous poursuivent inlassablement avec leur Kodak et leur 'Hello, how are you! Nice to meet you!'  On se fait photographier aux trois minutes et ce durant toute la visite.

Hong Kong

La chambre d’hôtel fait 6 pieds par 7 pieds, Nico touche les deux murs en ouvrant les bras. Il dépasse de tout bord tout côté dans le lit, on doit se tasser sur un mur pour laisser passer l’autre mais pas grave, c’est ça HK à budget!

On attend avec impatience (surtout Nicolas) l’arrivée de Typhoon Megi catégorie 3. La ville semble être en suspend mais Megi ne se pointera jamais le bout du nez, au contraire, c’est nous qui se sommes fait fermer la porte au nez de toutes les activités que nous voulions faire car tout était annulé à cause de Megi.

Méga Show: énorme foire de cadeaux, gadgets, objets insolites, etc…c’est fou on y a passé 13 heures! J’ai trouvé des tonnes de trucs cool pour Minicool! Ça valait vraiment le déplacement du Canada.

On a passé une soirée sympa avec Sabine et Cédric, des amis de France. Highlight : le bar de glace avec les shooters de vodka aux milles variétés et les gros manteaux de fourrure poilus.

On a découvert beaucoup de galeries d’art et c’est intéressant d’échanger avec les galeristes.

Il y a tellement de monde à HK, ça fourmille de partout et c’est épuisant à la longue de marcher dans la foule mais la ville est géniale. La vue du sommet du Peak est à couper le souffle

Hong Kong = Super

Le départ

Ca y est! Après des mois de préparation, quatre semaines de soupers d’aurevoir et au minimum cinq livres supplémentaires, nous voilà partis pour un périple de 4 mois en Asie: du 18 octobre 2010 au 18 février 2011.

Destinations : Hong Kong. Chine. Cambodge. Vietnam. Laos. Thaïlande. Philippines.