Saturday, November 27, 2010

KARAOKÉ et bus de jour Cambodgien

Les cambodgiens adorent le Karaoké et c’est peu dire. ''Adore'' est un mot faible pour décrire la passion du peuple pour le Karaoké. Mais VRAIMENT, c’est le passe temps national. Donc, il est évident que dans TOUS les bus il y a une télé avec des vidéos de Cambodgiens déprimés (ils passent leurs temps à casser ce monde-là dans les vidéos), main sur le cœur, yeux larmoyants, genoux à terre car bien sûr, ils sont terrassés par la douleur de casser... au Kentucky Fried Chicken, de casser au McDo, terrassés par la douleur de casser devant le dépanneur : c’est toujours ben ben dramatique. On s’entend qu’ils reprennent plein de hits américains, refont les vidéos et y mette une belle touche de cambodgien.

Tout ca pour dire que hop! le bus n’est même pas parti, il y a beau y avoir 99.9% de blancs dans le bus, la télé avec vidéos karaoké est déjà à ''ON'', et surtout le volume est dans le tapis!!! Pis là yé 7 AM!!! Pis là, on a 10 heures de bus à faire. Pis y’a pas pour 10 heures de nouveau vidéos, y’a 10 tounes qui jouent en loop.  Rewind + play semble être le mot d’ordre ici. Notons aussi que tous les bus sont garnis d’au moins six sets de deux speakers, distribués également dans tout l’autobus, ce qui veut dire que peu importe où t’es assis, ben tu t’en sors pas!!!
Pis là, quand les tounes ont joué et rejoué et que je suis à veille de vous les chanter dans un cambodgien parfait, ben ils mettent des vidéos genre ''Juste pour rire Cambodgien'', incompréhensibles pour nous, pis ils jouent, 1 fois, 2 fois, 3 fois, 4 fois… sérieux… le même vidéo. On ne l’a pas catché la joke là, pis on va pas la catcher après quatre fois non plus, c’est en cambodgien!!!!
Et là, Eureka!!! Je pense que même le chauffeur a eu sa dose, pis il ferme la télé. Larmes de joie qui coulent de mes oreilles! J’vous parle même pas de Nico. ;)
Une chance que les paysages qui défilent sous nos yeux par les grandes fenêtres sont parmi ceux les plus beaux jusqu’à date. Des rizières à perte de vue avec des palmiers grandioses, des charmants villages et un coup d’œil dans la campagne cambodgienne tout à fait splendide.

No comments:

Post a Comment